Английские песенки: Мэри. Пересказал Маршак С.Я.
У маленькой Мэри
Большая потеря:
Пропал её правый башмак.
В одном она скачет
И жалобно плачет, –
Нельзя без другого никак!
Английские песенки: Маленькие феи. Пересказал Маршак С.Я.
Три очень милых феечки
Сидели на скамеечке
И, съев по булке с маслицем,
Успели так замаслиться,
Что мыли этих феечек
Из трёх садовых леечек.
КОНЕЦ
Английские песенки: Дуйте, дуйте, ветры. Пересказал Маршак С.Я.
Дуйте,
Дуйте,
Ветры,
В поле,
Чтобы мельницы
Мололи,
Чтобы завтра
Из муки
Испекли нам
Пирожки!
КОНЕЦ
Английские песенки: Гвоздь и подкова. Пересказал Маршак С.Я.
Не было гвоздя —
Подкова
Пропала.
Лошадь
Захромала.
Лошадь захромала —
Командир
Убит.
Конница разбита —
Армия
Бежит.
Враг вступает в город,
Пленных не щадя,
Оттого, что в кузнице
Не было гвоздя.
КОНЕЦ
Английские песенки: Веселый король. Пересказал Маршак С.Я.
Старый дедушка Коль
Был весёлый король.
Громко крикнул он свите своей:
— Эй, налейте нам кубки,
Да набейте нам трубки,
Да зовите моих скрипачей, трубачей,
Да зовите моих скрипачей!
Английские песенки: В гостях у королевы. Пересказал Маршак С.Я.
— Где ты была сегодня, киска?
— У королевы у английской.
— Что ты видала при дворе?!
— Видала мышку на ковре!
КОНЕЦ
Английские песенки: Разговор. Пересказал Маршак С.Я.
Тётя Трот и кошка
Сели у окошка,
Сели рядом вечерком
Поболтать немножко.
Трот спросила: — Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс?
— Мурр, — сказала кошка,
Помолчав немножко.
КОНЕЦ
Английские песенки: Барашек. Пересказал Маршак С.Я.
— Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
— Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок —
Хозяину,
Другой мешок —
Хозяйке,
А третий — детям маленьким
На тёплые фуфайки.
КОНЕЦ
Английские песенки: Котята. Пересказал Маршак С.Я.
ва маленьких котёнка поссорились в углу.
Сердитая хозяйка взяла свою метлу
И вымела из кухни дерущихся котят,
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.
Багаж. Маршак Самуил Яковлевич
Дама сдавала в багаж
Диван,
Чемодан,
Саквояж,
Картину,
Корзину,
Картонку
И маленькую собачонку.
Шесть единиц (про одного ученика). Маршак Самуил Яковлевич
Пришел из школы ученик
И спрятал в ящик свой дневник.
Рассказ о неизвестном герое. Маршак Самуил Яковлевич
Кот и лодыри. Маршак Самуил Яковлевич
Собирались лодыри
На урок,
А попали лодыри
На каток.
Толстый ранец с книжками
На спине,
А коньки под мышками
На ремне.
Друзья-товарищи. Маршак Самуил Яковлевич
День стоял веселый
Раннею весной.
Шли мы после школы —
Я да ты со мной.
Тихая сказка. Маршак Самуил Яковлевич
Эту сказку ты прочтешь
Тихо, тихо, тихо…
Жили-были серый еж
И его ежиха.
Усатый-полосатый. Маршак Самуил Яковлевич
Жила-была девочка. Как ее звали?
Кто звал,
Тот и знал.
А вы не знаете.
Былина: Добрыня и Алеша. Вариант 2
ак молодой Добрынюшка Никитинец,
Он ходил-гулял по чисту полю,
Приезжал Добрынюшка к сыру дубу.
Как сидит-то ведь тут на сыром дубу,
Сидит-то еще сидит черный вран.
Мистер Твистер. Маршак Самуиль Яковлевич
соблюдать её законы и обычаи
во избежание недоразумений ..
Из старого путеводителя.
1
Есть
За границей
Контора
Кука.
Былина: Садко
славном в Нове-граде
Как был Садко-купец, богатый гость.
А прежде у Садка имущества не было:
Одни были гусельки яровчаты;
По пирам ходил-играл Садко.
Былины: Сухман
У ласкова у князя у Владимира
Было пированьице — почестей пир
На многих князей, на бояр,
На русских могучих богатырей
И на всю поляницу* удалую.
Былины: Соловей Будимирович
Высота ли, высота поднебесная,
Глубота, глубота океан‑море,
Широко раздолье по всей земли,
Глубоки омуты Днепровские!
Из‑за моря, моря синего,
Из глухоморья зеленого
От славного города Леденца1,
От того-то царя ведь заморского
Выбегали‑выгребали тридцать кораблей,
Тридцать кораблей, как един корабль
Славного гостя богатого,
Молода Соловья сына Будимировича.
Былины: Михайло Данилович
Как во славном-то во городе во Киеве,
У ласкова князя у Владимира
Заводилось пированьице, почестен пир.
А и все на пиру да напивалися,
А и все на честном да приедалися,
Да и все на честном ведь прирасхвастались:
А иной же-то хвастал широки́м двором,
А другой-от-то хвастал золотой казной ,
А другой-от-то хвастал добры́м конем,
Да другой-то хвастал силою могучею;
Только глупой-от ведь хвастал молодой женой.
Былина: Глеб Володьевич
А как падала погодушка да со синя моря,
А со синя морюшка с Корсуньского1
А со дождями‑то, с туманами.
А в ту‑ту погоду синеморскую
Заносила тут неволя три чернёных три‑то корабля
Что под тот под славён городок под Корсунь же,
А во ту‑то всё гавань всё в Корсуньскую.
Почта. Маршак Самуил Яковлевич
Борису Житкову
— 1 —
Кто стучится в дверь ко мне
С толстой сумкой на ремне,
С цифрой 5 на медной бляшке,
В синей форменной фуражке?
Это он,
Это он,
Ленинградский почтальон.
Вот какой рассеянный. Маршак Самуил Яковлевич
Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.
Где обедал воробей? Маршак Самуил Яковлевич
— Где обедал, воробей?
— В зоопарке у зверей.
Волга и Вазуза. Маршак Самуил Яковлевич
Русская народная сказка в обработке Маршака
Меж болот из малого колодца
Ручеёк, не умолкая, льётся.
Неприметен чистый ручеёк,
Не широк, не звонок, не глубок.
Перейдёшь его через дощечку,
А глядишь — ручей разлился в речку,
Хоть местами речку эту вброд
И цыплёнок летом перейдёт.
Отчего у месяца нет платья. Маршак Самуил Яковлевич
Сербская народная сказка в обработке Маршака
Заглянул полумесяц к портному,
Не к небесному, а к земному.
— Сшей мне, мастер, нарядное платье.
Буду по небу в праздник гулять я.
Про двух соседей. Маршак Самуил Яковлевич
Кавказская народная сказка в обработке Маршака
Старик из нашего села
Пришёл во двор к соседу.
— Сосед, не дашь ли мне осла?
На рынок я поеду.
Не так. Маршак Самуил Яковлевич
Сказка в обработке Маршака
Что ни делает дурак,
Всё он делает не так.
Начинает не сначала,
А кончает как попало.
Кольцо Джафара. Маршак Самуил Яковлевич
Восточная сказка в обработке Маршака
А ну, загадку разгадай,
Коль думать ты охотник:
Кто больше трудится — лентяй
Иль ревностный работник?
Но прежде чем найдёшь ответ,
Послушай сказку древних лет.
Сказка про короля и солдата. Маршак Самуил Яковлевич
Солдат заспорил с королём:
Кто старше, кто важней?
Король сказал: — Давай пойдем
И спросим у людей!
Мельник, мальчик и осел. Маршак Самуил Яковлевич
Восточная сказка в обработке Маршака
Мельник на ослике ехал верхом.
Мальчик за мельником плёлся пешком.
Старуха, дверь закрой! Маршак Самуил Яковлевич
Народная сказка в обработке Маршака
Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.
Отчего кошку назвали кошкой? Маршак Самуил Яковлевич
Монгольская народная сказка в обработке Маршака
У старика и старухи
Был котёночек черноухий,
Черноухий
И белощёкий,
Белобрюхий
И чернобокий.
Сказка о глупом мышонке. Маршак Самуил Яковлевич
Пела ночью мышка в норке:
– Спи, мышонок, замолчи!
Дам тебе я хлебной корки
И огарочек свечи.
Сказка об умном мышонке. Маршак Самуил Яковлевич
Унесла мышонка кошка
И поет: – Не бойся, крошка.
Поиграем час-другой
В кошки-мышки, дорогой!
Кто колечко найдёт? Маршак Самуил Яковлевич
Покатилось, покатилось
Олино колечко,
Покатилось, покатилось
С нашего крылечка.
Кто с крылечка
Сойдёт?
Кто колечко
Найдёт?
Двенадцать месяцев. Славянская сказка в пересказе Самуила Маршака
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году?
Двенадцать.
А как их зовут?
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.
Сказка про храброго зайца – длинные уши, косые глаза, короткий хвост. Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк
Родился зайчик в лесу и всё боялся. Треснет где-нибудь сучок, вспорхнёт птица, упадёт с дерева ком снега, — у зайчика душа в пятки.
Филя. Пермяк Евгений Андреевич
Хвалился Филя, что он все может делать. Все умеет.
Заставили Филю траву косить. Весь день Филя косил. Ничего не накосил. Только время потерял.
Кто? Пермяк Евгений Андреевич
Заспорили как-то три девочки, кто из них лучшей первоклассницей будет.
— Я буду лучшей первоклассницей, — говорит Люся, — потому что мне мама уже школьную сумку купила.
— Нет, я буду лучшей первоклассницей, — сказала Катя. — Мне мама форменное платье с белым фартучком сшила.
Дедушкины очки. Пермяк Евгений Андреевич
У деда внук был. Не ахти какой самоцвет — парень и парень. Только старик очень внука любил. И как не любить, когда он — дедушкин портрет, бабушкина улыбка, сыновняя кровь, невесткина бровь и ее же румянец.
Отец, мать на работе, а внук при дедушке.
Волшебный краски. Пермяк Евгений Андреевич
Один раз в сто лет, в ночь под Новый год, самый добрый из всех самых добрых стариков, Дед Мороз, приносит семь волшебных красок. Этими красками можно нарисовать все, что захочешь, и нарисованное оживет.
Хитрый коврик. Пермяк Евгений Андреевич. Сказка
Умной Машенька росла, да не все понимала.
Пошла она как-то в лес и ужалилась о Крапиву.
— Ах ты, такая-сякая, колючая. Зачем только ты на свете живёшь? Один вред от тебя!
А Крапива рассмеялась на это и сказала:
— Так и о пчеле можно только по жалу судить. А пчела ведь ещё и мёд даёт.
Тут Маша как крикнет на весь лес:
— Да как ты можешь, бездельница, себя с пчелой-труженицей сравнивать!
— Вот что, — говорит Крапива, — приходи сюда осенью, я тебе ума-разума добавлю.
Знакомые следы. Пермяк Евгений Андреевич
Никишин дедушка был садоводом в колхозе. А в свободное время любил на охоту ходить. Хорошим он был охотником. Все тайны лесные знал.
Как-то показывал он своему внуку следы в лесу. Показывал да приговаривал:
— Век живи, век учись и во всё вникай. Никакое знание человеку во вред не бывает.
А Никиша слушал да думал про себя: “Все старики любят ребят поучать. Ну зачем мне звериные следы знать, когда я машинистом стать собираюсь. Электрические поезда водить”.
О поездах только и думал Никиша. Каждый болтик, каждую мелочь на электровозе разглядывал. Ребята тоже бегали вместе с ним на поезда смотреть.
Надежный человек. Пермяк Евгений Андреевич
На первой парте в первом классе сидел сын отважного лётчика-испытателя Андрюша Рудаков. Андрюша был крепким и смелым мальчиком. Он всегда защищал тех, кто послабее, и за это все в классе любили его.
Чужая калитка. Пермяк Евгений Андреевич
Алёша Хомутов рос мальчиком старательным, заботливым и работящим. За это его очень любили в семье. Больше всех Алёшу любил дедушка. Любил и как мог помогал ему расти хорошим человеком.
Раки. Пермяк Евгений Андреевич
Речка Берёзовка хоть и маленькая, да рыбная. А вот раков в Берёзовке не было. Перевелись, да и всё.
─ В старые годы, когда мы мальчишками были, по сотне, по две раков из Берёзовки добывали, ─ рассказывал Ванин дедушка.
И Тишина бабушка говорила то же самое.
Новые имена. Пермяк Евгений Андреевич
У главного конюха, у Корнея Сергеевича, водились хорошие охотничьи собаки. Щенков от этих собак Корней всегда раздавал колхозным ребятишкам.
Вот и на этот раз семеро маленьких счастливцев с нетерпением ждали того дня, когда щенки немного подрастут и можно будет их взять у матери.