Былины: Соловей Будимирович
Поставить книжку к себе на полку
Страницы: 1 2
4. Беседа — дорог рыбий зуб… — Беседа — место под навесом в ладье, украшена резьбой из кости — “рыбий зуб“.
5. Купав молодец — красивый, молодой (от слова “купавый” — белый, чистый).
6. Хитрости были Царя‑града, а и мудрости Иерусалима… — Речь идет о камке, ярко-малиновой шелковой ткани с замысловатыми узорами и, возможно, с изображением символов христианства.
7. В протаможье попал… — так плохо торговал, что не было, чем оплатить таможенную пошлину.
8. Прямо, сударь, скачу – обесчещу столы! — Забава так рада возвращению Соловья, что грозится выскочить навстречу жениху, чем могла бы опозорить себя и князя Владимира.
Страницы: 1 2
Поставить книжку к себе на полку