Рождество в домике Петсона

Когда хозяин лёг спать, Финдус остался на кухне совсем один. Он смотрел на хлопья снега за окном и думал: «Разве таким должен быть рождественский сочельник? Это самый несчастливый день в моей жизни. Хуже, чем любой обычный вторник. Но всё равно я должен подарить что-то Петсону». И котёнок убежал за подарком. Он принёс из сарая нож для чистки картошки, завернул его в платок и завязал шнурком. Стало немного веселее.

На следующее утро Петсон снова попробовал встать на больную ногу. Она всё еще болела, но уже не так сильно.

– Дня через два пройдёт, – сказал он. – Но за ёлкой мы сегодня сходить не сможем.

– ЧТ-О-О-О?!! – завопил Финлус. – У нас НЕ БУДЕТ рождественской ёлки? Какое же это тогда Рождество?

– Ну, подождём немного, – попытался успокоить котёнка хозяин. – Может, к вечеру мне станет лучше.

Но сам он не очень-то верил, что нога пройдёт так бысгро. Петсон варил овсяную кашу и думал, как бы ему развеселить Финдуса. Видно было, что котёнок совсем расстроился – он сердито набивал подставку для ёлки морковкой. Завтрак прошёл в тишине. В доме не осталось даже молока для каши. Вдруг раздался стук в дверь и в кухню заглянул соседский сын Аксель Густавсон. Он часто заходил к Петсону, чтобы помочь расчистить снег или сделать какую-нибудь другую тяжёлую работу.

– С Рождеством вас! – сказал Аксель. – Я собирался помочь тебе убрать снег, но ты уже сам всё сделал.

И тут он заметил, что у Петсона забинтована нога.

– Что это с тобой?

– Поскользнулся, упал… – И Петсон рассказал Акселю, что произошло в лесу.

– Эдак тебе придётся просидеть дома все праздники, – сочувственно сказал Аксель.

– Как же вы будете праздновать Рождество?

– Ну, я думаю, всё будет в порядке, – пробормотал Петсон. Этого Финдус не мог стерпеть! Он стал подпрыгивать, как крышка кипяшего чайника. Вверх-вниз, вверх-вниз…

– Ничего у нас не будет в порядке, – шипел котёнок. – В доме ни крошки еды – одна только морковка, нет ни печенья, ни рыбы! Ёлки нет, дрова вот-вот кончатся, да и подарков наверняка не будет!

– Ну же, Финдус, не шуми, – попытался успокоить котёнка хозяин. – Конечно, мы справимся. Жаль только, что молоко у нас закончилось и мы не можем сварить рисовую кашу. И дрова… Если тебе не сложно, Аксель, ты не мог бы наколоть немного дров?

Аксель не только наколол полный сарай дров, но и обещал принести Петсону молоко. Финлус по-прежнему ходил грустный. Он сидел в углу комнаты мрачнее тучи и пытался вместо морковок засунуть в подставку для ёлки бревно.

– Я придумал, как нам сделать ёлку! – воскликнул Петсон. Котёнок удивлённо посмотрел на хозяина:

– Разве можно сделать ёлку?

Оказывается, можно. Петсон объяснил, что для этого понадобится. Финдус выбежал на улицу и через несколько секунд вернулся с еловыми ветками, которые они нарубили в лесу. Потом он сбегал в сарай и принёс длинную палку и сверло.

Петсон просверлил в палке много маленьких дырочек, закрепил её в подставке для ёлки и поставил к окну. Потом Петсон с Финлусом принялись вставлять ветки в дырочки. Елка получилась, почти как настоящая.

– Теперь давай её наряжать, – предложил Петсон. – В ящике под кроватью должны быть игрушки.

– Может быть, они и ДОЛЖНЫ быть там, но на самом деле игрушки лежат на чердаке, – возразил котёнок.

– На чердаке?! Но я же не смогу подняться туда с больной ногой! А ты не сумеешь сам открыть дверь!

– Яшик об этом не подумал. Он просто стоит себе на чердаке, и всё, – ответил Финдус.

– Придётся обойтись без него. – Петсон задумался. – Сходи-ка в сарай и принеси что-нибудь красивое: красное, блестящее… А я пороюсь в доме.

– Уже бегу, – сказал котёнок и выскочил за дверь.

Петсон тем временем осмотрел все шкафы и яшики. Кое-что ему удалось найти: несколько ложек, градусник, часы, фарфоровую корову, игрушечную обезьянку и еще всякую всячину. Финдус принёс стружки, фару от велосипеда, малярную кисть, пружину и еще кое-какие мелочи, которые показались ему подходящими для украшения ёлки. Потом Петсон привязал ко всем этим вещицам красные ленточки, сделал несколько елочных игрушек из страниц цветного журнала и скрутил из проволоки подсвечники для свечей. Все это котёнок повесил на ёлку.

Тут в дверь снова постучали – это Аксель принёс молоко. Следом вошла жена Густавсона – Эльза. В руке у неё была корзина.

– С праздником, Петсон, – сказала Эльза. – Аксель рассказал, что у тебя совсем не осталось еды, и мы решили принести тебе кое-чего. Как твоя нога?

– Уже получше, – ответил Петсон. – Вы так добры, ой, сколько вы всего принесли…

Он был немного смущён, но корзинку всё-таки взял.

– Проходите в комнату, – предложил Петсон. – Я приготовлю кофе. Больше угостить мне вас нечем.

– А вот и угощение. – Эльза достала из корзины кусок ветчины, студень, капусту, тефтельки, хлеб, кастрюлю с бульоном, печенье, бутылки с напитками и клейки.

Петсон был растроган. Он смотрел на все эти яства и не знал, как отблагодарить Эльзу и Акселя.

– Да не стоило… Вы столько всего принесли… – бормотал Петсон. – Огромное вам спасибо…

– На здоровье, – ответила Эльза. – А теперь мы можем попить кофе с печеньем.

Чуть позже пришёл и сам Густавсон. Он сказал, что хотел одолжить у Петсона газовую горелку, но на самом деле ему просто было любопытно посмотреть, как сосед празднует Рождество. Все уселись вокруг стола и стали слушать рассказ Петсона о том, как он сьехал с горы. Когда Густавсоны уже собрались уходить, они увидели, что к дому идёт госпожа Андерсон и у неё с собой тоже корзинка.

– С Рождеством, Петсон! – сказала госпожа Андерсон, входя в дом.

Она стряхнула с себя снег в коридоре и рассказала, что узнала о больной ноге Петсона и решила принести ему немного рыбы и колбасы. Петсон поблагодарил её и предложил кофе.